yield to перевод

• уступать yield to demands ≈ уступить требованиям

• yield:    1) плоды, урожай Ex: there is a good yield of wheat this year в этом году хороший урожай пшеницы Ex: the actual barn yield of a crop количество заготовленной (заложенной на хранение) сельскохозяйств
• acre yield:    поакровая урожайность
• animal yield:    с.-х. приплод

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We vow never again to yield to colonialism.
Мы исполнены решимости никогда больше не смиряться с колониализмом.

Should we yield to pessimism and resignation?
Но разве нам надо поддаваться пессимизму и смирению?

In the mid-1930s aesthetics yielded to ideology.
В середине 30-х годов эстетика сменилась идеологией.

Recrimination and suspicion yielded to patient negotiations.
Попреки и подозрительность уступили место терпеливым переговорам.

Harfleur yielded to the invaders on 22 September.
В итоге Арфлёр открыл ворота перед захватчиками еще 22 сентября.